Forum Anonimascrittori Discussione: Del punto e virgola.

A. su "Del punto e virgola."

A. — Dom, 23 Ott 2011 19:12:21 +0000

Accademia della Crusca Alcune indicazioni sull'uso della punteggiatura La punteggiatura «Mentre l’inventario dei grafemi e le regole della loro combinazione è stato abbastanza stabile nel corso dei secoli, lo stesso non si può assolutamente dire per la punteggiatura» (Maraschio 1995), ma, al di là dei cambiamenti storici, ora interessa segnalare alcuni tratti dell’uso e delle norme attuali, ricordando peraltro che la punteggiatura riguarda esclusivamente l’organizzazione sintattica del testo scritto. Il punto (anticamente punto fermo, maggiore, stabile, finale o periodo) si usa per indicare una pausa forte che segnali un cambio di argomento o l’aggiunta di informazioni di altro tipo sullo stesso argomento. Si mette in fine di frase o periodo e, se indica uno stacco netto con la frase successiva, dopo il punto si va a capo. Il punto è impiegato anche alla fine delle abbreviazioni (ing., dott.) ed eventualmente al centro di parole contratte (f.lli, gent.mo), ricordando che in una frase che si concluda con una parola abbreviata non si ripete il punto (presero carte, giornali, lettere ecc. Non presero i libri). «Non è raro, nello scrivere moderno, l’uso del punto fermo dove una volta si sarebbero messi i due punti o anche il punto e virgola. Su ciò non possono darsi regole fisse: il prudente arbitrio dello scrittore giudicherà in ogni caso quel che convenga meglio» (Malagoli 1905: 133). La virgola (detta nel passato anche piccola verga) indica una pausa breve ed è il segno più versatile, «può infatti agire all’interno della proposizione, ma può anche travalicarne i confini e diventare elemento di organizzazione del periodo nella sua funzione di cesura fra le diverse proposizioni» (Biffi 2002). -Si usa, o almeno si può usare, la virgola: negli elenchi di nomi o aggettivi, negli incisi (si può omettere, ma se si decide di usarla va sia prima sia dopo l’inciso); dopo un’apposizione o un vocativo e anche prima di quest’ultimo se non è in apertura di frase (Roma, la capitale d’Italia. Non correre, Marco, che cadi). Nel periodo si usa per segnalare frasi coordinate per asindeto (senza congiunzione, es: studiavo poco, non seguivo le lezioni, stavo sempre a spasso, insomma ero davvero svogliato), per separare dalla principale frasi coordinate introdotte da anzi, ma, però, tuttavia e diverse subordinate (relative esplicative, temporali, concessive, ipotetiche, non le completive e le interrogative indirette). Le frasi relative cambiano valore (e senso) a seconda che siano separate o meno con una virgola dalla reggente: gli uomini che credevano in lui lo seguirono cioè ‘lo seguirono solo quelli che credevano in lui’ è una relativa limitativa; gli uomini, che credevano in lui, lo seguirono, ovvero ‘lo seguirono tutti gli uomini perché credevano in lui’, è una relativa esplicativa. - La virgola non si mette: tra soggetto e verbo (se altre parole si frappongono tra questi due elementi occorre prestare più attenzione); tra verbo e complemento oggetto; tra il verbo essere e l’aggettivo o il nome che lo accompagni nel predicato nominale; tra un nome e il suo aggettivo. Il punto e virgola (punto acuto, punto coma) segnala una pausa intermedia tra il punto e la virgola e il suo uso spesso dipende da una scelta stilistica personale. Si adopera soprattutto fra proposizioni coordinate complesse e fra enumerazioni complesse e serve a indicare un’interruzione sul piano formale ma non sul piano dei contenuti («il capo gli si intorbidò di stanchezza, di sonno; e rimise la decisione all’indomani mattina», A. Fogazzaro, Piccolo mondo moderno). I due punti (punto addoppiato, doppio, piccolo) avvertono che ciò che segue chiarisce, dimostra o illustra quanto è stato detto prima. Serianni 1989: I 222 riconosce quattro funzioni dei due punti che sembra utile riprendere: sintattico-argomentativa (si introduce la conseguenza logica o l’effetto di un fatto già illustrato); sintattico-descrittiva (si esplicitano i rapporti di un insieme); appositiva (si presenta una frase con valore di apposizione rispetto alla precedente); segmentatrice (si introduce un discorso diretto in combinazione con virgolette e trattini). I due punti introducono anche un discorso diretto (prima di virgolette o lineetta) o un elenco. Il punto interrogativo (punto domandativo, «che con linea sopra capo... ma tortuosa, si segna», A.M. Salvini, Prose toscane, 1735), si usa alla fine delle interrogative dirette, segnala pausa lunga e l’andamento intonativo ascendente della frase. Il punto esclamativo (affettuoso, patetico, degli affetti, ammirativo) è impiegato dopo le interiezioni e alla fine di frasi che esprimono stupore, meraviglia o sorpresa; segnala una pausa lunga e l’andamento discendente della frase. -I punti esclamativo e interrogativo possono essere usati insieme, soprattutto in testi costruiti su un registro brillante, nei fumetti o nella pubblicità. I puntini di sospensione si usano sempre nel numero di tre, per indicare la sospensione del discorso, quindi una pausa più lunga del punto. In filologia, i puntini, posti fra parentesi quadre, servono a segnalare l’omissione di lettere, parole o frasi di un testo riportato (Malagoli 1912 scriveva: «se indicano un’omissione di lettere in una parola, sono tanti i puntini quante le lettere che mancano»). Il trattino può essere di due tipi: lungo si usa al posto delle virgolette dopo i due punti per introdurre un discorso diretto o, in alternativa a virgole e parentesi tonde, si può usare in un inciso; breve serve invece a segnalare un legame tra parole o parti di parole e compare infatti per segnalare che una parola si spezza per andare a capo, per una relazione tra due termini (il legame A-B), per unire una coppia di aggettivi (un trattato politico-commerciale), di sostantivi (la legge-truffa), di nomi propri (l’asse Roma-Berlino), con prefissi o prefissoidi, se sono composti occasionali (per cui il fronte anti-globalizzazione ma l’antifascismo) e infine in parole composte (moto-raduno, socio-linguistica) in cui tendono a prevalere, però, le grafie unite. La sbarretta serve a indicare l’alternativa tra due possibilità (scelga il mare e/o la montagna) e nelle date è usata al posto del trattino. L’asterisco si usa per un’omissione (nel numero di tre consecutivi: non voglio parlare di quel ***) o in linguistica per segnalare che la parola o la frase non è grammaticalmente corretta o è una forma ricostruita teoricamente ma non attestata. Le virgolette possono essere alte (" "), basse o sergenti (« »), semplici o apici (‘ ’). Alte e basse si usano indifferentemente per circoscrivere un discorso diretto o per le citazioni. Possono anche essere usate per prendere le distanze dalle parole che si stanno usando (e nel parlato si dice infatti «tra virgolette»). Possono essere sostituite spesso con il corsivo, che si usa per parole straniere o dialettali usate in un testo italiano e in citazioni brevi. Le virgolette semplici si adoperano più raramente soprattutto per indicare il significato di una parola o di una frase. In generale, sulla stampa la scelta delle virgolette è fortemente determinata dalle singole regole editoriali. Le parentesi tonde si usano per gli incisi, in concorrenza con virgole e trattino lungo. Le parentesi quadre servono, ma assai raramente, per segnalare un inciso dentro un altro inciso composto con tonde (quindi al contrario di quanto avviene in matematica le parentesi quadre sono dentro le tonde) oppure racchiudono tre puntini di sospensione per segnalare, come già detto, un’omissione. Infine, una raccomandazione sull’incontro tra diversi segni di punteggiatura: eventuali punti esclamativi o interrogativi vanno posti prima del segno di chiusura di parentesi, virgolette o trattino lungo (Con te non parlerò mai più! - urlò fuggendo per le scale), gli altri segni vanno posti dopo la parentesi chiusa: non vi parlerò a vuoto (se avrete la grazia di ascoltarmi), ma vi porterò prove tangibili della mia innocenza. Per le virgolette e il trattino la posizione degli altri segni interpuntivi è meno rigida e può dipendere ancora una volta da singole scelte editoriali. Sul valore di una punteggiatura ben scelta si può concludere citando G. Leopardi, che scriveva nel 1820 a Pietro Giordani: "Io per me, sapendo che la chiarezza è il primo debito dello scrittore, non ho mai lodata l’avarizia de’ segni, e vedo che spesse volte una sola virgola ben messa, dà luce a tutt’un periodo. Oltre che il tedio e la stanchezza del povero lettore che si sfiata a ogni pagina, quando anche non penasse a capire, nuoce ai più begli effetti di qualunque scrittura". Per approfondimenti: Biffi Marco, Risposta a un quesito, "Crusca per voi", 2002, n. 24 pp. 14-17; Castellani Pollidori Ornella, Su una peculiarità interpuntiva dell’uso contemporaneo, "La Crusca per voi", n. 25 ottobre 2002, pp. 5-8; Malagoli Giuseppe, Ortoepia e ortografia italiana moderna, Milano, Hoepli, 1912; Maraschio Nicoletta, Risposta a un quesito, "Crusca per voi", 1995, n. 10 p. 8; Mortara Garavelli Bice, Prontuario di punteggiatura, Roma-Bari, Laterza, 2003; Serafini Francesca, Filippo Taricco, Punteggiatura, Milano, Rizzoli, 2001; Serianni Luca, Grammatica italiana, Torino, UTET, 1989 (si citano n. capitolo e paragrafo). A cura di Mara Marzullo Redazione consulenza linguistica Accademia della Crusca

A. su "Del punto e virgola."

A. — Sab, 22 Ott 2011 07:22:13 +0000

Non le piace Fogazzaro

k su "Del punto e virgola."

Sab, 22 Ott 2011 02:47:27 +0000

No A, non credo che sia 'ingiustamente'. E' prosa esornativa, che cerca l'effetto. E i due punti comunque non si giustificano - almeno secondo i massimi linguisti di mio riferimento - due volte nella stessa frase.

big one su "Del punto e virgola."

big one — Ven, 21 Ott 2011 14:19:33 +0000

Non volevo essere preso sul serio. E' chiaro che i pochi capelli e i baffi ormai ingrigiti mi danno un ruolo di rispetto che non merito. In realtà volevo solo porre l'accento sull'uso del termine "attimino" (il limone negli occhi mi sembra un ottimo castigo), sul cattivo uso del "piuttosto che", utilizzato come disgiuntiva e non come avversativa (in questo caso, negli occhi, preferirei spruzzare dello spray al peperoncino " piuttosto che" del limone) e sull'abuso del "quant'altro". Purtroppo la televisione non fa altro che propagare velocemente il virus di queste brutte e sbagliate locuzioni. @ Wolt: anche se amo mangiare il pesce nella maniera più pura possibile, terrò presente la tua salsa.

Faust Cornelius Mob su "Del punto e virgola."

Faust Cornelius Mob — Ven, 21 Ott 2011 14:01:04 +0000

A., mi faccio dare le card degli show di novembre e ti dico quando sono libero. Wolt, la gente parla male, io e te magari no ma la gente parla male, fattene una ragione. E comunque io l'avrei scritta come il primo dei miei due esempi, poi il grassetto ha grassettato per cazzi suoi.

A. su "Del punto e virgola."

A. — Ven, 21 Ott 2011 12:23:07 +0000

altro esempio di punto e vigola. E un periodo che ha due interruzioni con due punti. Libro troppo ingiustamente dimenticato. Che lessi a scuola. <blockquote>Uno dopo l'altro gli sportelli dei vagoni sono chiusi con impeto; forse, pensa un viaggiatore fantastico, dal ferreo destino che, ormai senza rimedio, porterà via lui e i suoi compagni nelle tenebre. La locomotiva fischia, colpi violenti scoppiano di vagone in vagone sino all'ultimo: il convoglio va lentamente sotto l'ampia tettoia, esce dalla luce dei fanali nell'ombra della notte, dai confusi rumori della grande città nel silenzio delle campagne addormentate: si svolge sbuffando, mostruoso serpente, tra il laberinto delle rotaie, sinché, trovata la via, precipita per quella ed urla, tutto battiti dal capo alla coda, tutto un tumulto di polsi viventi.</blockquote>

A. su "Del punto e virgola."

A. — Ven, 21 Ott 2011 12:19:04 +0000

no, "un attimino" no, ve prego. Ps. Faust, quando vuoi, per i due spaghi con Amarone. Ci sta credo anche Sensi e Alberto da Trento. Organizziamo

Woltaired su "Del punto e virgola."

Woltaired — Ven, 21 Ott 2011 11:58:01 +0000

Ma non avrai mica detto sul serio? No, vedo che Faust ti risponde pure... A questo punto la metterei così: Abbiamo aspettato una cifra, cazzo, poi però era tutto strabuono. C'era il sashimi e anche ostriche, datteri, cannolicchi e cozze. Milena? Eh sì, cazzo, t'ho detto cozze! Oh e poi pure le spigole wild, appena pescate, cazzo giuro, ho visto il sub col fucile, poi hanno arroventato le fiocine e le hanno grigliate. Figa, strabello.

Faust Cornelius Mob su "Del punto e virgola."

Faust Cornelius Mob — Ven, 21 Ott 2011 11:52:10 +0000

L'elenco, invece, mi convince di più come l'ho asciugato io, "piuttosto che" è da persona "studiata", quel colto con un'ombra di ostentazione che va bene se vuoi rendere proprio quel tipo di persona.

Woltaired su "Del punto e virgola."

Woltaired — Ven, 21 Ott 2011 11:50:41 +0000

Il pesce crudo lo correggerei con un'emulsione di olio d'oliva ligure, aneto fresco e sesamo nero; per il resto basta un po' di limone: sul cibo e negli occhi di chi dice "un attimino"!

Faust Cornelius Mob su "Del punto e virgola."

Faust Cornelius Mob — Ven, 21 Ott 2011 11:50:15 +0000

[/b]Aspettammo un po' prima che si liberasse un tavolo ma ne valse la pena. Il menu' presentava crudo di pesce, frutti mare, grigliate di spigole selvagge e molto altro. oppure [b]Abbiamo aspettato un attimino avere un tavolo libero ma la cena ha meritato. Nel menù c'erano il crudo di pesce, i frutti di mare, la grigliata di spigola e roba così La prima versione, vista dall'ottica del lombardo che sono, tiene conto del fatto che il passato remoto nel parlato praticamente non si usa, se me ne scappa uno mi guardano strano, mentre la seconda versione accentua la coloritura gergale. La tua versione mi sembrava un pelo ibrida, poco da lingua parlata e poco da lingua scritta.

big one su "Del punto e virgola."

big one — Ven, 21 Ott 2011 11:34:29 +0000

A proposito di tavola, qualcuno puo' correggermi questo breve passaggio composto da locuzioni alla moda: Aspettammo un attimino che si liberasse un tavolo ma ne valse la pena. Il menu' presentava crudo di pesce piuttosto che frutti mare o grigliate di spigole selvagge e quant'altro.

Faust Cornelius Mob su "Del punto e virgola."

Faust Cornelius Mob — Ven, 21 Ott 2011 09:00:14 +0000

<blockquote>Alla fine ognuno troverà i suoi lidi e le sue strade.</blockquote> L'importante sarà ritrovarsi attorno a un tavolo, di tanto in tanto, e vedere a che punto del tragitto siamo. Davanti a due spaghi, magari.

k su "Del punto e virgola."

Ven, 21 Ott 2011 01:02:29 +0000

Primo: i tre punti e virgola esemplarizzati da A, stanno tutti e tre perfettamente bene come stanno. Secondo: il modo migliore di scrivere il pezzo proposto da Faust, è come lo ha scritto Faust in prima battuta. Continua così, Faust, nella ricerca di un tuo stile. Mi pare che tu stia andando benissimo, come peraltro benissimo sta andando Torque nell'affinamento delle capacità critiche. Alla fine ognuno troverà i suoi lidi e le sue strade. (k ne usa tantissimi di punti e virgola. E se per caso non li usava, adesso li sta usando. Forse non c'erano in Mammut, ma in tutti gli altri sì)

Torquemada su "Del punto e virgola."

Torquemada — Gio, 20 Ott 2011 16:38:53 +0000

A. però devi contestualizzà. Di che testo fa parte quello che hai letto? 'Il Castello dei Destini Incrociati'. Un romanzo sperimentale, quasi na mezza fiaba, in cui vuole portare avanti le sue tesi. Non è una novità per Calvino, né la fiaba, né la sperimentazione. Anzi, diciamo che si riconosce subito. Mica è un thriller o un horror. Con la tua costruzione, senza coordinazione, il ritmo è serrato, il ricordo febbrile, l'attività frenetica. Secondo te, Calvino avrebbe mai potuto scrivere un testo così?

SCa su "Del punto e virgola."

SCa — Gio, 20 Ott 2011 16:05:03 +0000

Non c'entra Calvino e non sarei in grado di editare Bassoli né nessun altro: ho già difficoltà con le cose mie. Come hai riscritto il pezzo qui sopra potrebbe pure andare bene: si vede che è senza fiato pure in quel momento e toglie il fiato pure a leggerlo.

A. su "Del punto e virgola."

A. — Gio, 20 Ott 2011 15:51:52 +0000

ma se volessimo paratattizzare Calvino, come va di moda oggi, ci starebbe pure: <blockquote>Ero senza fiato. Le gambe mi reggevano appena. Da quando ero entrato nel bosco tante erano state le prove che mi erano occorse. Incontri. Apparizioni. Duelli. Non riuscivo a ridare un ordine ai movimenti. E neppure ai pensieri. </blockquote> Dice, ma che cazzo fai, correggi Calvino? Che tipo, l'incipit del Castello dei destini incrociati, è considerato da Pedullà il più bell'incipit della storia della letteratura italiana contemporanea. E, compà, ma mo' solo perchè tu sai che è Calvino. Fosse stato Bassoli, lo avresti editato così . K è autorizzato a famme menà da tutta la curva. Sud.

SCa su "Del punto e virgola."

SCa — Gio, 20 Ott 2011 15:34:18 +0000

Vabbé, c'è tempo.

Torquemada su "Del punto e virgola."

Torquemada — Gio, 20 Ott 2011 15:30:32 +0000

Lo scrittore credo che non lo farò mai. Non so se è 'na questione di stoffa o non stoffa. Non ho ancora scritto, non dico un romanzo, ma nemmeno un racconto lungo. Definirmi scrittore, mi sembra esagerato. Anche aspirante (scrittore) è eccessivo. Per ora scrivo articoli, e mi diverto.

SCa su "Del punto e virgola."

SCa — Gio, 20 Ott 2011 15:26:43 +0000

Del tutto d'accordo con Torquemada. Anche perché non mi sembra che le regole grammaticali siano così stringenti con la punteggiatura. Per me, il pezzo di Calvino ha proprio un perfetto esempio di uso del punto e virgola. "Ero senza fiato; le gambe mi reggevano appena", stanno insieme; se le separi con un punto diventano in qualche modo indipendenti, posso alzarmi dopo aver letto che era senza fiato, tornare e ricominciare con le gambe che lo reggevano appena. Invece per Calvino stanno insieme e se proprio ti vuoi alzare, lo fai dopo, al punto.

Faust Cornelius Mob su "Del punto e virgola."

Faust Cornelius Mob — Gio, 20 Ott 2011 15:09:28 +0000

<blockquote>Concordo, per quanto ne so. Dovresti fare il critico letterario comunque Grazià. </blockquote> 'stocazzo, deve scrivere, non mettergli in testa strane idee, lo scrittore deve fare. Comunque ho creato un mostro. Vi amo.

A. su "Del punto e virgola."

A. — Gio, 20 Ott 2011 14:30:52 +0000

Concordo, per quanto ne so. Dovresti fare il critico letterario comunque Grazià.

zanoni su "Del punto e virgola."

zanoni — Gio, 20 Ott 2011 14:27:24 +0000

"Al terzo sollecito risposi che, avendo spedito il pacco il giorno prima, [...] era nelle mani del corriere: e [che] anche volendo non avrei potuto inserirvi le viti aggiuntive" io ad esempio scriverei cosi'...

Torquemada su "Del punto e virgola."

Torquemada — Gio, 20 Ott 2011 14:26:11 +0000

Sul terzo caso non sono d'accordo che si possa sostituire col punto. Forse nemmeno con la virgola. Forse proprio il punto e virgola permette di fermarsi, valorizzare quanto già detto e proseguire. Scrittori come Calvino, Pasolini o Fenoglio non è che stanno lì con la grammatica. Sanno le regole e le rivisitano. Danno un senso particolare alla punteggiatura. Fermarsi al nominalismo della punteggiatura, analizzare una porzione di testo dicendo qui è giusto e qui è sbagliato, credo non sia un buon servizio alla letteratura, e nemmeno alla punteggiatura.

A. su "Del punto e virgola."

A. — Gio, 20 Ott 2011 13:56:03 +0000

Io credo che nel primo e nel terzo caso il punto e virgola potrebbe essere sostituito da un punto (togliendo il "ma" iniziale). Il secondo caso è un po' più difficile.

A. su "Del punto e virgola."

A. — Gio, 20 Ott 2011 13:42:24 +0000

Tre esempi di punto e virgola: _______________________________________________________________ In mezzo a un fitto bosco, un castello dava rifugio a quanti la notte aveva sorpreso in viaggio: cavalieri e dame, cortei reali e semplici viandanti. Passai per un ponte levatoio sconnesso, smontai di sella in una corte buia, stallieri silenziosi presero in consegna il mio cavallo. Ero senza fiato; le gambe mi reggevano appena: da quando ero entrato nel bosco tali erano state le prove che mi erano occorse, gli incontri, le apparizioni, i duelli, che non riuscivo a ridare un ordine né ai movimenti né ai pensieri. ______________________________________________________________________ Johnny stava osservando la sua città dalla finestra della villetta collinare che la sua famiglia s'era precipitata ad affittargli per imboscarlo dopo il suo imprevisto, insperato rientro dalla lontana tragica Roma fra le settemplici maglie tedesche. Lo spettacolo dell'8 settembre locale, la resa di una caserma con dentro un intero reggimento davanti a due autoblindo tedesche not entirely man ned, la deportazione in Germania in vagoni piombati avevano tutti convinto, familiari ed hangers-on, che Johnny non sarebbe mai tornato; nella più felice delle ipotesi stava viaggiando per la Germania in uno di quei medesimi vagoni piombati, partito da una qualsiasi stazione dell'Italia centrale. _____________________________________________________________ Era una caldissima giornata di luglio. Il Riccetto che doveva farsi la prima comunione e la cresima, s'era alzato già alle cinque; ma mentre scendeva giù per via Donna Olimpia coi calzoni lunghi grigi e la camicetta bianca, piuttosto che un comunicando o un soldato di Gesù pareva un pischello quando se ne va acchittato pei lungoteveri a rimorchiare. Con una compagnia di maschi uguali a lui, tutti vestiti di bianco, scese giù alla chiesa della Divina Provvidenza, dove alle nove Don Pizzuto gli fece la comunione e alle undici il Vescovo lo cresimò. Il Riccetto però aveva una gran prescia di tagliare: da Monteverde giù alla stazione di Trastevere non si sentiva che un solo continuo rumore di macchine.

Torquemada su "Del punto e virgola."

Torquemada — Gio, 20 Ott 2011 12:41:15 +0000

Beh, per esempio la virgola dopo 'malattia' è un modo per sottolineare il termine. Interrompe lo scorrere della frase, evita la sinalefe (la vocale finale di 'a' che può essere attaccata alla 'è'). Accentua il verbo essere al presente. Il pezzo di Svevo è veloce, ansioso, è pensiero buttato lì, con tutte le contraddizioni (non solo di punteggiatura). Almeno all'apparenza. Poi, anche solo analizzando la punteggiatura, uno si rende conto del lavoro che c'è sotto.

SCa su "Del punto e virgola."

SCa — Gio, 20 Ott 2011 11:23:36 +0000

Certo, non è solo la punteggiatura che dà il ritmo. Il pezzo riscritto da Torquemada, anche dicendo le stesse cose di quello di Faust, fa immaginare il protagonista in una situazione completamente diversa. Credo che bisognerebbe comunque affidarsi di più all'autore, perché secondo me la punteggiatura è uno strumento in più in mano allo scrittore. Dei rilievi di k, l'ultimo, "posso anzi dire, che...", suona veramente strano. Tra l'altro più avanti scrive: <blockquote>"La malattia, è una convinzione ed io nacqui con quella convinzione."</blockquote> che sembrerebbe proprio un errore, però se leggendo fai quella pausa, forse senti l'accento che voleva dare.

Faust Cornelius Mob su "Del punto e virgola."

Faust Cornelius Mob — Gio, 20 Ott 2011 11:01:01 +0000

Non dico, infatti, che il ritmo ricada sulla sola punteggiatura. In ogni caso hai espresso meglio di me il concetto : ricalco il parlato (o meglio, il letto), la velocità o meno del periodo varia poi a seconda delle esigenze del caso. In teoria lo facciamo più o meno tutti, ma in pratica no. Mi ritrovo spesso a correggere virgole che, a mio avviso, non rispecchiano questa mimesi fonetica e, talvolta, anche rivedendo quel che scrivo io trovo aggiustamenti da fare. In realtà siamo off topic dal punto e virgola ma discutere di questi aspetti pratici fa sempre bene.

Torquemada su "Del punto e virgola."

Torquemada — Gio, 20 Ott 2011 09:18:48 +0000

Beh, mi sembra un po' esagerato parlare di approccio ritmico. Perché il ritmo di un periodo o di un intero racconto, non è un compito che ricade esclusivamente sulla punteggiatura. Trovo anzi che non sia un periodo veloce. Poi, se mi dici che ricalchi le pause del parlato, è un altro conto. Ma credo che sia una cosa che facciamo più o meno tutti. No? Io, quel pezzo, l'avrei scritto così. Non so se è veloce o lungo. Forse ha meno interruzioni di frase, ma le subordinate sono le stesse. "Avendo spedito il pacco il giorno prima, al terzo sollecito risposi che era nelle mani del Corriere. Anche volendo, non avrei potuto inserirvi le viti aggiuntive".