Anonima scrittori

Forum Anonimascrittori » Anonima Scrittori

dubbi grammatical-sintattici

(3 articoli)
  1. A.

    offline
    Moderatore

    Sto traducendo un libro dal francese, volevo chiedere a voi un consiglio su questa frase, chiedendovi se ci mettereste "alla" o "nella". (in francese è dans la banlieue de la capitale urugayenne ) Grazie

    «[Chuchani] È sepolto nel vecchio quadrato del cimitero ebraico di La Paz, alla/nella periferia della capitale uruguaiana»

    Pubblicato 10 anni fa #
  2. k

    offline
    Membro

    Nella, nella.

    Pubblicato 10 anni fa #
  3. A.

    offline
    Moderatore

    grazie K.

    Pubblicato 10 anni fa #

Feed RSS per questa discussione

Replica

Devi aver fatto il login per poter pubblicare articoli.