[Ieri è stato consegnato il Nobel per la Letteratura 2012 a Mo Yan. Il testo della tradizionale prolusione, intitolata Storytellers, con cui il vincitore accetta il premio è da qualche giorno disponibile in rete in parecchie lingue tranne l'italiano. Massimiliano Lanzidei si è permesso di  tradurlo  (dalla versione inglese a cura di Howard Goldblatt) a beneficio degli utenti del sito dell'Anonima Scrittori. In questa prima parte lo scrittore cinese ripercorre le tappe fondamentali della sua vita fino agli inizi della sua carriera di scrittore. La versione originale è consultabile a questo link. Sul sito del Premio c'è anche il video della conferenza, in cinese. ] [Nota del Traduttore (che non è un traduttore): la colpa è tutta della persona che si cela dietro l'account twitter di @einaudieditore, è stato lui (o lei) a incuriosirmi su questo Premio Nobel che stava per essere assegnato un paio di mesi fa. Io Mo Yan non lo conoscevo, però poi ho comprato Le sei reincarnazioni di Ximen Nao e lo sto consigliando a tutti, pure se non ho ancora finito di leggerlo. E sarebbe finita lì se l'altro giorno non avesse continuato accennando al dibattito in corso sul discorso di Mo Yan. "Dove si può leggere?" ...

Volete partecipare a un evento di portata mondiale? Essere protagonisti di un esperimento di narrazione collettiva a schema libero? L'Anonima Scrittori ve ne offrirà l'opportunità domani, Venerdì 30 novembre (dalle 21.00 alle 24.00 Hashtag #TWiDay30) in occasione del primo Twitter Fiction Festival. Per saperne di più basta leggere le istruzioni qui di seguito o chiedere spiegazioni commentando questo post. Twitter - per chi non lo sapesse - è un social network basato su messaggi brevissimi: 140 caratteri al massimo. Meno di un Sms. Un cinguettio - tweet - appunto. E che c'entra - verrebbe quindi da dire - un cinguettio con la narrativa? E farci addirittura un festival, nientemeno. Al confronto l'esperimento dell'Anonima con le Pillole di Narrativa in 2500 battute appare addirittura prolisso. Eppure Twitter con la narrativa c'entra. Perché su Twitter le parole corrono veloci e raggiungono un sacco di gente, due buoni motivi per chi con le parole ha dimestichezza di avvicinarsi al mezzo, soppesarlo, valutarlo e - alla fine - piegarlo ai propri voleri. Raccontare storie in 140 caratteri? È possibile. Lo dimostra quasi quotidianamente lo scrittore americano, di origine nigeriana, Teju Cole con i suoi Small fates in cui elabora e sintetizza scena prese dalla cronaca dei giornali in brevissimi epigrammi. ...

[Lorenzo Pavolini è un amico dell'Anonima Scrittori, è bene dirlo subito. Di più: è  Anonimo Scrittore anche lui, a tutti gli effetti.  Non solo perché per noi ha scritto un racconto, Il giovane M, compreso nella nostra antologia Il Bit dell'Avvenire (Tunué, 2009), ma soprattutto per la sua attività di giurato e collaboratore per il nostro concorso (r)esistenza - manuale di storie contemporanee. Esperienza che ha poi raccontato in un capitolo del suo libro precedente Accanto alla tigre, (Fandango, 2010, finalista al premio Strega), che pubblicammo in anteprima assoluta. Massimiliano Lanzidei recensisce oggi la sua nuova fatica, Tre fratelli magri, pubblicata ancora da Fandango Libri.] Lorenzo Pavolini - qualora ci fosse bisogno di ribadirlo - è uno scrittore vero. La conferma viene dal suo ultimo libro - Tre fratelli magri, uscito per i tipi della casa editrice Fandango - in cui pennella con delicatezza e profondità le inquietudini che percorrono i membri di una normale famiglia della borghesia romana. Pavolini è uno di quegli autori che utilizzano la scrittura per dare un senso alla propria esperienza. Non ha bisogno di inventare imprese mirabolanti o avventure fantasmagoriche. Scava nel passato, negli oggetti custoditi gelosamente per anni nelle memorie familiari. Mette in ordine gli avvenimenti, ...

La disperazione è la cifra autentica di Ranxerox. Il coatto cibernetico creatura del compianto Stefano Tamburini è, infatti, figlio di un’epoca buia, di un Movimento ancora forte ma conscio di aver ricevuto ferite mortali da cui non si sarebbe più ripreso. Fin dalle prime storie pubblicate sulla storica rivista “Il Cannibale”, in bianco e nero e realizzate con la collaborazione di Andrea Pazienza, Ranxerox mette in scena con freddezza cinica il trauma che ha seguito il crollo degli ideali e delle speranze del periodo ’68-’77 tracciando, nel contempo, un ritratto al tempo stesso caricaturale e spietatamente preciso degli anni del riflusso e dell’eroina. Quest’ultima, in particolare, è uno dei motivi ricorrenti del fumetto. Sono infatti i soldi e la droga i veri motori dell’agire di Ranx, dell’amata lolita Lubna e dei personaggi che gravitano attorno al loro mondo. Soldi, droga e poco altro. Cane mangia cane, tutti vendono tutti nella Roma del futuro distopica, pericolosa e sovraffollata messa in scena da Tamburini e dal Michelangelo moderno Tanino Liberatore che, subentrando al disegno dopo le prime storie, conferisce all’opera un’atmosfera acida e adrenalinica grazie ai colori violenti e al tratto iperrealista che lo renderanno famoso nel mondo. Sarà, per l’appunto, enorme il successo che ...

[Diretttamente dal nostro sito  gemello Arcipelago Anonima, e dalla felice penna di Luciana Mattei, un racconto di (r)esistenza quotidiana che vede protagonista una delle artiste più originali della musica, del teatro e dell'arte contemporanea, Laurie Anderson.] 29 Novembre 2010 Sono giorni che piove senza sosta. Stamattina, durante il viaggio d’andata, dal finestrino del treno guardavo gli acquitrini che affiorano dappertutto: sta venendo giù talmente tanta acqua che l’argilla si ribella e si riappropria della sua vera natura. Sono tornata a vivere nelle mie amate paludi da pochi mesi, ma lavoro ancora a oltre cento chilometri da casa: cliente affezionata di Trenitalia per quest’anno. Julian Assange, il suo caschetto alla Andy Wharol e Wikileaks furoreggiano sulle prime pagine dei giornali, Fini e Berlusconi tengono banco in Parlamento. Nelle Università infuria la protesta contro la Riforma Gelmini, gli studenti occupano le piazze e le stazioni. Infatti anche oggi siamo fermi, a Sezze Scalo questa volta, da più di un’ora; non si sa se e quando ripartiremo. Il buio sta calando rapidamente, avrei quasi voglia di tornare a casa a piedi, “ferrovia ferrovia” come diceva mia nonna. Tre vigilantes napoletani, turno di notte, sono preoccupati di arrivare tardi al lavoro a Roma, nonostante siano partiti con ...

[Prosegue la digressione nel mondo della lirica per l'appuntamento con Savile Row. Dopo la Turandot della puntata precedente è la volta dell'Aida di interrompere la carrellata sulla musica rock anni settanta curata da Stefano Cardinali.] Ancora una promozione col brivido. Il professore di elettronica voleva rimandarmi a settembre: nell'ultima interrogazione ho preso sei e mezzo, ma è l'unica sufficienza dell'anno. Con lui porto una media di poco superiore al cinque e aveva tutte le ragioni per non volermi promuovere. Devono averlo convinto l'insegnante di lettere, con il quale ho sette abbondante, e quello di educazione fisica che è anche molto amico del vicepreside. Con l'aiuto dei due complici la volata degli ultimi due mesi ha funzionato ancora! Anche quest'anno vado a lavorare al teatro dell'Opera come comparsa. Oramai conosco quasi tutti e non ho neanche più bisogno della raccomandazione dello zio poliziotto. Perciò mi presento a Caracalla. - Me dispiace ma quest'anno la Turandò nun la famo - mi dice il solito responsabile delle comparse. - L'hanno sostituita co la Fanciulla der Vest. - Dice proprio così: Fanciulla del Vest, non è un errore di battitura. - Però famo ancora l'Aida! - aggiunge per accontentarmi. - Me rifai er capitano perché, arto come sei, sinnò ...

[Massimiliano "Zaphod" Lanzidei sull'esperimento di racconto via Twitter trasmesso da Minimum Fax tra il 26 e il 31 ottobre. Attenzione: potrebbero esserci indiscrezioni sul finale.] Era diventato un appuntamento fisso. Come quando da ragazzino aspettavo le sette per vedere Furia, o il giovedì sera Dallas, o - ancora più calzante - Sandokan, la tigre della Malesia. Eh sì, perché - e non me ne vogliano i responsabili di Minimum Fax che hanno programmato l'operazione o la stessa Jennifer Egan che ha scritto la storia - è proprio  questo il metro su cui va giudicata e valutata questa strana Scatola Nera che ci ha accompagnato per sei giorni (dal 26 al 31 ottobre) tutte le sere dalle 22 a mezzanotte in punto. E qui bisogna fare un passo indietro, spiegare e chiarire bene che non si sta parlando di uno sceneggiato televisivo, ma di un'opera letteraria. Scatola Nera è un racconto inedito di Jennifer Egan, l'autrice di uno dei libri più acclamati della stagione appena trascorsa, Il tempo è un bastardo, ed è stato diffuso via Twitter da Minimum Fax come campagna di marketing per il lancio del suo nuovo romanzo, Guardami. Twitter - per chi non lo sapesse - è un social network basato su ...

      Manca davvero poco all’edizione 2012 di Lucca Comics and Games, la più importante iniziativa italiana legata al mondo dei fumetti. Anonima Scrittori, che da sempre presta grande attenzione alle realtà emergenti e ai rapporti tra letteratura e nuovi supporti tecnologici, ha intervistato Andrea Oliva, editor di Manicomix, una piattaforma di recente realizzazione che si occupa di fumetti on line e su applicazioni per smartphone. Scopriamo, quindi, qual è il futuro dell’Arte Invisibile.   Ciao Andrea. Che ne dici di cominciare presentandoti ai nostri lettori e illustrando loro il progetto Manicomix.   Come prima cosa, vorrei salutare tutti i lettori e ringraziare l’Anonima Scrittori per l’opportunità di presentare maniComix sul proprio sito. All’interno di maniComix, mi occupo di valutare le tante proposte che ci arrivano. Le migliori delle quali, attraverso un costante lavoro di editing sui testi, diventeranno fumetti. In pratica, quindi, accompagno gli autori dalla prima bozza dell’idea fino alla sceneggiatura pronta per essere disegnata. Fin dall’inizio della sua avventura, nel 2010, maniComix è sempre stata orientata al talent scouting, con l’obiettivo di fornire un supporto concreto ai tanti validi autori emergenti che vogliono pubblicare i loro fumetti e graphic novel. maniComix è infatti una piattaforma di editoria digitale unica nel suo genere. Distribuiamo fumetti su ...

di Massimiliano Lanzidei Mentre la più grossa novità nel panorama editoriale italiano sembra essere la querelle Ostuni/Carofiglio - con tutta la sua diatriba sul ruolo degli scrittori, della critica e degli intellettuali - nel resto del mondo gli scrittori continuano a fare il loro mestiere: raccontare storie. Gli editori dovrebbero venderle e i critici contribuire alla loro diffusione. Magari anche buttando un occhio a quel 50% abbondante di italiani che negli ultimi dodici mesi non ha neanche sfogliato un libro per piacere personale. Gli italiani leggono sempre meno libri, eppure mai come in quest'epoca si è fatto tanto uso di parola scritta tra mail, blog, social network e informazione on line. In Italia la maggior parte degli editori e degli altri attori della filiera del prodotto libro vivono la tecnologia come un male necessario o - nel migliore dei casi - la vedono come un fenomeno da cavalcare. Pochi come un mezzo da utilizzare. Oltre oceano qualche giorno fa è stata rilasciata un'applicazione interessante. Attenzione: non un ebook, e neanche un sito internet. Un'applicazione. E questa cosa è fondamentale per quel cinquanta per cento di cui si diceva. Un ebook è comunque un libro, lo devi comprare, portartelo dietro, trovare il tempo per leggerlo. ...

Su la  Repubblica del 25/9/2012 - "Settanta scrittori contro Carofiglio: «Intimidisce la critica»" - ho letto che un nutrito gruppo di scrittori e critici, tra cui Marco Belpoliti, Franco Cordelli, Andrea Cortellessa, avrebbe deciso di "intervenire in difesa di Vincenzo Ostuni dopo l'azione civile per diffamazione intentata ai suoi danni da Gianrico Carofiglio". Oggi andranno a manifestare in Roma davanti al commissariato Ps di Piazza del Collegio Romano. Che era successo a monte? Era successo che durante la campagna elettorale dell'ultimo premio Strega - a cui poi Il silenzio dell'Onda di Carofiglio (Rizzoli) si sarebbe classificato terzo - Vincenzo Ostuni, editor di Ponte alla Grazie, lo aveva definito sulla sua pagina facebook "un libro letterariamente inesistente, scritto con i piedi da uno scribacchino mestierante, senza un'idea, senza un'ombra di «responsabilità dello stile»". Quelli di Ponte alle Grazie sono soliti non andare troppo per il sottile. Per loro, ad esempio, ogni volta il premio Strega "è combinato". Per essere davvero pulito, un premio Strega dovrebbe far vincere solo il libro loro. Quelli degli altri sono sempre schifezze. Carofiglio, però, stavolta ha querelato e adesso tutti quei settanta critici e scrittori sono insorti a difesa d'Ostuni: "Le storie letterarie sono piene di stroncature assai ...